Autor a divadelní režisér Falk Richter se ve své autofiktivní hře The Silence vrací k vlastní rodinné historii. Jeho otec zemřel, než si mohl se synem otevřeně promluvit a usmířit se.
V dialogu s matkou se Richter zaměřuje na pravdy, o kterých se nemluvilo celá desetiletí, na vytěsňovaná tajemství a nevyřešená traumata, která mu dodnes nedopřávají klid.
Jak se do rodinné historie a do manželství jeho rodičů zapsala zvěrstva, která zažil jeho otec za války, jaké stopy zanechalo trauma z matčina vyhnání a útěku ze Západního Pruska? Co se v rodině celá léta tajilo?
Jak autor a jeho sestra vyrůstali v poválečném provinčním západním Německu, jak se formovala jejich rodina? Jak byla rodiči potlačována a potírána autorova homosexuální identita, která se začala projevovat v dospívání?
Jak reagovali na homofobní nepřátelství, které zažíval? Jak trauma, mlčení a násilné potlačování pokračovalo v autorových vlastních vztazích?
Konfrontace mezi matkou a synem se stává cestou do propastí západoněmecké buržoazní společnosti od poválečného období až po současnost. Jak spolehlivá je však autorova vlastní paměť, jak věrohodný je matčin životní příběh? A nemohlo být všechno úplně jinak? Autobiografická a fiktivní rovina se brzy začnou prolínat, vzpomínky si protiřečí a nedá se vyloučit ani zcela jiná realita.
Ve hře s autobiografií a fikcí, v rozporech vlastní historie klíčí také naděje: jaké jiné modely mužství a tedy i jiné typy otcovství a rodičovství jsou možné? Jaké formy vztahů existují mimo patriarchální útlak a násilí? Jak by mohl vypadat úplně jiný život?

Falk Richter se narodil v roce 1969 v Hamburku a dlouhá léta působil jako autor a divadelník v Schaubühne. Od té doby režíroval v mnoha německy mluvících i mezinárodních divadlech a za inscenaci Na královské cestě byl v roce 2018 zvolen režisérem roku (Theater heute). Od sezony 2023/24 v Schaubühne opět pravidelně působí.

Odborný časopis Theater heute zvolil Dimitrije Schaada za roli v The Silence hercem roku!

S českými titulky.

Po představení 4. 12. se uskuteční divácká diskuze s autorem a režisérem Falkem Richterem.

Webové stránky inscenace: Schaubühne: The Silence

Foto: © Gianmarco Bresadola