Moc a vzdor je další výraznou stopou českého režiséra Dušana Davida Pařízka na německé scéně. První provedení románu současného prozaika Iliji Trojanowa ukazuje dvojí pohled na pravdu v osobách dlouhá léta vězněného disidenta a jeho totalitního trýznitele. Ocitáme se v Bulharsku po roce 1989, padl komunistický režim, jeho protagonisté se otřepali a zůstávají na svých místech, stopy útlaku jsou dobře zametené. Oběť a pachatel jsou na sebe přízračně odkázaní, svědectví si mohou poskytnout jen navzájem. Pařízkovi se podařila inscenace velké výpovědi, v jejímž centru mimo jiné září dva skvělí protagonisté – Samuel Finzi a Markus John, antipody, které se tolik přitahují.

S českými titulky.

Webová stránka: Schauspiel Hannover - Macht und Widerstand

Foto: © Katrin Ribbe

Cenami ověnčený, napínavý a kompozičně precizní román Ilji Trojanowa Moc a vzdor vychází v českém překladu Radky Denemarkové v září 2018 za podpory Ministerstva kultury České republiky v nakladatelství Akropolis. Více informací ZDE.